On October 20, 2025, Amazon Web Services (AWS) announced that its global services and functions, which depended on the US East (N. Virginia) Region, had bounced back to normal operation after experiencing a widespread outage. In English, “stated” is a bit more formal and neutral. Here, “announced” is used to make the tone more active and convey that AWS is actively communicating this important information to the public. Also, “restored” is replaced with “bounced back to normal operation”. The phrase “bounce back” is a common English idiom that vividly describes the process of recovering from a setback, and “to normal operation” clearly states the final state after restoration, making the expression more natural and in line with English habits.
