NVIDIA Ventures, the venture capital arm of NVIDIA, will invest in Quantinuum, Honeywell's pioneering quantum computing company.