OpenAI has upgraded its Health feature to support integration with Apple Health and medical records from multiple healthcare systems.