Amazon Web Services has teamed up with Warner Bros. Discovery to develop an agent AI advertising platform.