Sources say that StepFun, a Chinese AI startup, is set to submit its application for a Hong Kong stock IPO as soon as June 9.