Today, the hashtag #AppleChinaAirPodsCopywriting# has become a hot topic on Weibo. Some internet users have found that the promotional copy on the AirPods Pro 3 introduction page on Apple's official website varies between the Chinese market and overseas regions. The overseas version employs the phrase "They’re Workin’ 9 to 5" to depict battery life, whereas the Chinese version has been altered to "From Morning to Night," and even incorporates the expression "Working overtime is no issue." According to Apple's customer service, this adjustment is intended to more vividly emphasize the enhanced battery life of the product, while also steering clear of any potential clash with China's widespread overtime work culture. The AirPods Pro 3 was launched on September 10, with a price tag of 1899 yuan. It boasts double the active noise cancellation capacity of its predecessor and four times that of the first generation, along with innovative features such as heart rate monitoring and real-time translation.