On December 13, the 2025 Global Developers Pioneer Conference and International Embodied Artificial Intelligence Skills Competition (GDPS 2025) took place at the Shanghai Zhangjiang Science Hall. At this significant event, the Shanghai Humanoid Robot Pilot-Scale Alliance was formally established. The inception of this alliance stands as a landmark achievement in fostering multi - stakeholder cooperation within the industry. In English, when we talk about significant progress in collaboration, "stands as a landmark achievement" is a more idiomatic and powerful expression than just "marks a milestone". Its primary objective is to close the gap in the final stage of technological transformation. In English, "close the gap" is a common and vivid way to express the idea of eliminating a deficiency or shortcoming. Here, it specifically refers to overcoming the last hurdles in the process of technological change. And it aims to propel the large - scale deployment of the humanoid robot industry. "Propel" is a more dynamic verb compared to "drive", which better conveys the sense of actively pushing something forward. "Deployment" is also a more precise term in this context, indicating the widespread and systematic application of the humanoid robot industry.