Coinbase plans to launch services such as tokenized stocks and predictive markets to create a one-stop on-chain trading platform.