Google has updated its advertising policy to prohibit the use of AI-generated likenesses of public figures in imitation ads.