Uber and the UK-based startup Wayve have unveiled their intention to conduct tests of driverless cars in London.