The chief of Tesla's autonomous driving division has conceded that the company's self-driving program trails Google's Waymo by several years. However, he remains confident that Tesla's cost advantages will propel it to scale up more rapidly.