Unitree Technology saw its shares jump more than 10%, with its market capitalization climbing back above 300 billion yuan.