Waymo intends to bring its self-driving taxi service to New York City, initially deploying vehicles with human safety drivers on board.