Tesla announced continuous iteration of its humanoid robot and accelerated mass production of the Cybercab autonomous taxi.