Alphabet's Waymo has launched a fully autonomous taxi service in Miami, with plans to expand to four cities including Dallas by 2026.