Apple may announce advertising plans for its Maps app this month, with plans to add search ads by 2026 and optimize the experience using AI.