On its inaugural day of trading, shares of design software juggernaut Figma witnessed an astonishing surge of 256%.