Robinhood EU is contemplating the launch of a novel tokenized stock trading service, poised to encompass the private equity sector.