A draft plan from the Japanese government encourages domestic investors to boost their holdings of government bonds.