Database startup Supabase is in talks for a new round of funding, with its valuation expected to double to $10 billion.