Apple is poised to make its AI model accessible to developers and undertake a significant redesign of its operating system.