OpenAI has disbanded its independent robotics team, with researchers reassigned to other departments.